10bet官网官方网站 - 中文首页 10bet官网官方网站 - 中文首页

南京10bet公司标志

同传10bet客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

   词汇
海运提单(英汉双语对照)

海运提单
Ocean Bill of Lading
海运提单
(Face Side
正面
××××COMPANY,Inc.
×××股份有限公司
BILL OF LADING
提单
 
NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO“ORDER”
不可转让,凭指示交货除外
_______________________________________________________________________________
SHIP:MS                                                       PORT OF
船名:S.S.____________VOYAGE NO.______________ LOADING________________
                       航次:                    装货港:
SHIPPER:___________________                     CODE NO.______________
发货人:                                           代码号:
_______________________________________________________________________________
CONSIGNE:__________________________________________________
收货人:(IF CONSIGNED TO”ORDER”SE CLAUSE 25)
(如果凭指示交货,参见第25条)
If consigned to shipper’s order arrival notice to be addressed to __________________
如果按发货人的指示交货,到货通知人为:
___________________ CODE NO.____________________
代码号:
_______________________________________________________________________________
(WITHOUT LIABILITY TO CARRIER.SEE CLAUSE 12 HEREOF)
(承运人不承担责任。参见本单据第12条)
PORT OF DISCHARGE FROM SHIP:___________________________________
卸货港:
DESTINATION OF GOODS:_____________
目的地:
    (IF GOODS TO BE TRANS—SHIPPEDAT PORT OF DISCHARGE):
(SEE CLAUSE 11 HEREOF):
    (如果货物要在卸货港进行转运,参见本单据第11条):
THE SCOPE OF THE VOYAGE IS DESCRIBED IN CLAUSE 3 HEREOF.
航程范围由本单据第3条规定。
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER OF GOODS
由发货人填写的细节

 

·上一篇:全球汉语热 ·下一篇:UCP 500关于电子交单的附则(英汉对照)
10bet官网 | 付款方式 | 服务价格 | 人才招聘 | 10bet官网官方网站 | 论坛
南京同传10bet公司
联系人:蒋经理 联系电话:10bet官网官方网站
手机:10bet官网 24小时10bet热线:10bet官网
E-mail:njtongchuan@126.com 网址:www.spekgadget.com
公司地址:南京市秦淮区洪武路359号福鑫国际大厦1726室
Copyright(C)2005-206 spekgadget.com Inc. All rights reserved. 苏ICP备16061228号
南京同传10bet公司,南京10bet公司,南京10bet,南京的10bet公司,南京同传设备出租,南京同声传译